Es muy fácil. Selecciona una canción y empieza a reproducirla.

Toca en el icono que hay en la esquina inferior izquierda (símbolo de una mesa de mezclas) y aparecerán todos los controles de volumen disponibles en la parte inferior de la pantalla.
¡Y ya está! ¡Modifica los diferentes volúmenes cuanto quieras y a cantar se ha dicho!